Ibland kan det vara riktigt skönt att använda undertexter när du tittar på filmer eller serier i Kodi. I den här guiden visar vi hur du gör – steg för steg.

Fixa Kodi-undertexter via OpenSubtitles

Steg 1: Skapa ett konto på OpenSubtitles.com. Ett konto är ett måste för att OpenSubtitles och Kodi ska fungera tillsammans.

Steg 2: Öppna Kodi och klicka på ”Add-ons” i vänstermenyn.

add-ons-för-kodi-i-menyn

Steg 3: Klicka på paketikonen högst upp till vänster för att öppna tilläggsinstallatören.

paketinstalleraren-för-kodi

Steg 4: Välj ”Install from repository”.

Steg 5: Klicka på ”Kodi Add-on repository”.

Steg 6: Välj ”Subtitles”.

kodi-lägg-till-subtitles

Steg 7: Klicka på ”OpenSubtitles.com”.

välj-opensubtitles

Steg 8: Klicka på ”Install”.

Steg 9: Bekräfta installationen i popup-rutan.

installation-bekräftas

Steg 10: Gå tillbaka till ”OpenSubtitles.com” och välj ”Configure”.

Steg 11: Fyll i ditt användarnamn och lösenord och tryck på ”OK”.

ange-inloggningsuppgifter-för-opensubtitles

Steg 12: Gå tillbaka till huvudmenyn och klicka på kugghjulet ”Settings”.

Steg 13: Klicka på ”Player”.

Steg 14: Under ”Language”, välj ”Languages to download subtitles for” och lägg till till exempel svenska.

undertexter-för-kodi-via-opensubtiles

Steg 15: Välj ”Default TV-show service”.

Steg 16: Välj ”OpenSubtitles.com”.

opensubtitles-välja

Steg 17: Under ”Default movie service” väljer du också ”OpenSubtitles.com”.

Steg 18: Kontrollera att båda tjänsterna pekar på ”OpenSubtitles.com”.

opensubtitles-används-överallt

Klart! När du spelar upp en video trycker du på undertextikonen längst ner till höger för att välja bland undertexterna från OpenSubtitles.

undertexter-hittas-för-kodi

Synka undertexter om de inte passar

synka-undertexter-för-kodi

Om undertexterna inte passar exakt till videon kan du använda offset-inställningar i spelaren. Ett bra tips är att alltid välja undertexter som är märkta som ”Synced” – då slipper du justera själv.

Läs mer: Alla de bästa Kodi-tilläggen samlade

Läs mer: Installera Exodus Redux